-chan - suffix used for children, people younger than you, or close friends. (the ~ indicates a singsong extension of the vowel)
Sw33t = Sweet
3V1L / L33T = EVIL / ELITE