AFK = Away From Keyboard
-tan = a "cute" mispronunciation of -chan, the suffix used for children, people younger than you, or close friends