The raw art of this strip was up as a placeholder while the the strip was being finished.
-chan = suffix used for children, people younger than you, or close friends
-kun = male-only suffix often used among children who are close friends
OMG = Oh My God

Piro tweets: just for fun, first frame of mondays comic: